Beberapa tahun lalu, negara kami mendirikan No-Do.
Dengan tujuan memberikan info sinematografi asli, objektif, dan utuh...
...tentang semua kejadian penting...
...dan disaat yang sama memenuhi fungsi yang terstruktur.
Sejak diterima oleh publik, siaran ini...
...telah mencoba kembalikan rasa sayang dimana diterima...
...dan hari ini dengan bangga menampilkan beberapa aspek kerja siaran ini.
Renungan kami adalah berita.
Ditulis dan diarahkan secara tepat.
Setiap minggu, teater menampilkan siaran ini, membuat moto kami benar...
...untuk menyajikan seluruh dunia pada setiap warga Spanyol.
Yang ini belum mati. Dia masih punya denyut.
Makhluk itu berpikir, dia sedang tertidur.
Dia sudah bangun!
Dan siapa dia?-/ Dia yang tersisa di sayap ini.
Dia baru tersadar selama 4 minggu.
Dan gerakan ototnya sudah pulih, dia sudah bisa jaga diri.
Dia sudah bisa bergerak.
Halo, Blanca.
Menurut laporan, kau sudah tertidur untuk waktu yang sangat, sangat lama.
Tapi para suster sangat senang dengan perkembanganmu beberapa minggu ini.
Aku kesini untuk menutup sanatorium ini.
Ada tempat yang ingin kau tuju?
Rumahku...
Ada diluar sana.
Baiklah.
Ini, barangmu.
Dibawa kesini dari ruang penyimpanan kemarin.
Barang-barangku.
Terima kasih, Don Juan Lorenzo.
Juan Lorenzo Prada?
Kau kenal dengan Uskup?
Blanca, dengar.
Namaku Miguel de Azpeitia.
Miguel de Azpeitia.
Uskup sudah meninggal kurang lebih sebulan lalu.
Aku orang lain.
Sampai jumpa, Miguel...
...de Azpeitia.
Azpeitia.
Aku membaptismu, Maria del Carmen.
Dalam nama Bapa, Putera dan Roh Kudus.
Francesca.
Mereka menunggumu dibawah.
Terima kasih.-/ Semuanya baik-baik saja?
Tentu saja.
Aku rasa itu tempat yang indah. --Dia bilang sesuatu?
Tidak. Suamimu tidak bilang apapun. Dia ingin memberimu kejutan.
Tapi pedesaan baik untukmu. Kehidupannya beda. Dunia lain.
Mengapa kau ingin pergi?
Aku ingin mengasuh bayiku.
Cuti hamilmu berakhir beberapa hari lalu. --Aku tidak tahu Dewan akan bilang apa.
Tapi aku akan berusaha sebaik mungkin.
Kita bisa bicara kapanpun kau mau.
Halo!
Apa kabar kalian? Bagaimana perjalanannya?
Jalannya membingungkan, terkadang aku juga tersesat.
Aku sungguh pelupa.-/ Mama?
Tunggu aku disini.
Inilah rumahnya.
Dulunya dimiliki oleh Uskup. Dia kesini tiap tahun.
Dia baru saja meninggal jadi pendeta menyewakannya.
Bayi yang cantik. Berapa umurnya?
4 bulan.-/ Cantiknya!
Bisa kami lihat rumahnya? --Ya. Ikuti aku.
Kalian akan hidup layaknya milioner. Luasnya hampir 300 meter persegi.
Dulunya bangunan apa ini? --Dulunya sekolah.
Tapi sudah ditutup hampir 50 tahun.
Beberapa perkakas adalah barang antik.
Bukankah sebaiknya ditaruh di gudang bawah? Jika semuanya akan dibuang...
Aku sudah bilang itu pada suamimu di telpon. Gudang bawah ditutup.
Akan diperbaiki. Begitu juga dengan loteng atas.
Pendeta setuju memperbaiki segalanya dalam beberapa minggu.
Tapi untuk sekarang, dibiarkan terkunci untuk keamanan.
Ada apa denganmu? Ada apa?
Bagaimana menurutmu?
Aku suka.
Kau suka?-/ Ya.
Benarkah?-/ Ya.
Paqui, kami ambil rumah ini.
Senel?
Senel.
Jendral Utama mengunjungi gereja dan seminar St. Barbara.
Dimana acara terebut diketuai oleh Juan Lorenzo Prada.
Ditempat ini, institusi untuk Pembelajaran Kesucian Agama...
...untuk Spanyol akan dibangun.
Institusi ini didedikasikan untuk...
...melatih pendeta baru dan investigasi mujizat.
Dengan tujuan utama merubah Spanyol...
...menjadi pusat kebudayaan Kristiani.
Halo, Bapa.-/ Halo, Miguel.
Bagaimana dengan tugasmu?
Aku tahu seminari sudah buruk tapi selalu lebih baik dari tempat ini.
Tidak jauh berbeda.
Neraka penuh dengan orang jahat.
Tempat ini sedikit berantakan.
Uskup sudah meninggal dan lihat apa yang dia tinggalkan, kekacauan.
Dia tidak tinggalkan tulisan apapun. Dibakar semuanya sebelum mati.
Bagaimana mungkin dia bahkan tidak tinggalkan wasiat?
Mungkin dia harus sembunyikan sesuatu.
Aku ingin membuat pengakuan.
Akan lebih baik jika ditemani sebotol anggur. Sebotol Rioja.
Andaikan mereka tahu, ini dipakai saat perjamuan.
Aku sungguh memakainya karena asam lambungku.
Ampuni dosaku, Bapa.
Baiklah. Apa yang ingin kau katakan, Nak?
Aku sulit melupakan itu.
Pelacur tidak membuat mujizat terjadi.
Tepat sekali.
Kau sudah lakukan tugasmu.
Kita secara paksa mengurungnya.
Kita mengurungnya dan membuang kuncinya.
Dia bunuh diri. Itu dosa. Dosa manusia.
Wanita itu bisa saja membuat mujizat. --Dia adalah pelacur.
Yang bisa sembuhkan penyakit, melayang setengah meter dari tanah...
...dan bicara dengan Tuhan tiap malam.
Jadi kita sekarang punya pelacur suci pertama?
Kau sudah gila.
Dimana kau dapatkan itu? Harusnya ada disana.
Beritahu aku dimana kau dapatkan itu.
Aku serius, Miguel.
Sampai jumpa.
Kau ingin aku dipecat? Miguel?
Atas nama cinta...
...Tuhan.
Bantu aku. Kau suka wallpaper ini?
Yang ini? Dan yang mana?
Yang ini dengan apapun yang kau suka. --Aku tidak suka yang itu.
Dan satu ini?-/ Tidak. Kau harus sedikit ke...
Sedikit ke arah kanan.
Sudah?-/ Sedikit... Sedikit saja.
Betul. Sedikit ke bawah. --Oke, pas.
Benar sekali.
Akhirnya.
Pedro, Pedro.
Ada apa?-/ Kau dengar itu? Ada suara.
Suara apa?-/ Diatas sana.
Tidak ada orang diatas sana, Francesca. --Bunyinya sangat keras.
Kau hanya mengigau. Kau butuh sesuatu?
Aku baik saja.-/ Baiklah.
Pagi.-/ Pagi.
Bagaimana tidurnya?-/ Nyenyak.
Dia terbangun beberapa kali. Punggungku sakit sedikit.
Kau tidak boleh masuk terus menerus.
Kita setuju dengan Jean bahwa bayi tidak boleh tidur dengan kita.
Bukan berarti aku tidak bisa melihatnya kapanpun aku mau.
Habiskan semalaman dengannya sama saja dengan dia sekamar dengan kita.
Akulah yang akan disibukkan. --Hanya beberapa hari saja.
Sampai dia terbiasa dengan rumah baru.
Francesca.-/ Kita sudah telat.
Apa artinya ini?
Kita setuju terapinya sudah berakhir.
Terapimu dimulai. Efektif mulai dari detik ini.
Pedro khawatir soal dirimu. Dia rasa kita perlu bicara.
Kau masih tidur di ruangan bayi.
Aku tidak ingin apapun terjadi padanya.
Dan kenapa kau berpikir begitu?
Bisa saja ada kecelakaan.-/ Kau bilang ada kecelakaan.
Ada hal dimana tidak bisa kau cegah.
Mereka terjadi begitu saja.
Aku harus fokus akan apa yang kulakukan.
Dan mengapa kau membaptis mayat bayi?
Aku hanya memberinya nama. Kita bukan apa-apa jika tanpa nama.
Menurutmu itu perilaku wajar sebagai seorang dokter?
Itu tidak melukai siapapun.
Kau melukai dirimu sendiri.
Mulai malam ini, kau tidak boleh tidur diruangan bayi.
Demi kepentinganmu, Francesca. Berjanjilah.
Aku janji.
Dasar keparat.
Dia bisa melaluinya. Terima kasih.
Jangan khawatir. Belilah intercom bayi.
Itu akan berguna untuknya.-/ Oke.
Sampai jumpa.
Senel.
Mama.-/ Apa?
Aku bermimpi aneh.-/ Benarkah?
Aku melihat hal aneh. Dan beberapa gadis kotor.
Mereka kotor dan sedih.
Aku tidak mau tidur. Aku tidak ingin memimpikan mereka lagi.
Mimpi takkan mungkin terjadi 2 kali, sayang.
Aku memimpikan mereka tiap malam.
Tidak mungkin. Kau pasti hanya mengigau.
Aku tidak dengar dia bernafas. --Tunggu sebentar.
Aku tidak dengar apapun. --Tunggu saja.
Dia hanya bergerak. Dengar?
Benda itu untuk membantu. Bukan membuatmu terobsesi.
Konser Immaculate Fools.
Bukankah disitu kita bertemu?-/ Ya.
Sial, kita semakin tua.
Aku lebih suka Marillion. Aku suka Fish.
Fish, pria botak,gendut, jelek...
Fish tidak botak.
Yang benar saja tapi dia tidak botak.
Aku senang kau sudah kembali. --Kembali dari apa?
Kembali menjadi diri sendiri.
Aku benci melihat kau sedih.
Apakah aku bermimpi?
Ya.
Tidak, kumohon.
Halo.
Semuanya baik saja?-/ Aku tidak bisa tidur.
Kau adalah tabib, dokter...
Ada juga beberapa ahli teologi. Tidak ada yang sempurna.
Baiklah.
Kami akan mengajarimu pekerjaan tersulit...
...yang mana akan menjadi lawan anggota persekutuan.
Menjadi utusan iblis.
Kalian yang dalam proses menjadi orang suci di gereja...
...harus menolak mujizat...
...yang dihasilkan oleh calon sampai sekte orang suci.
Dalan bertugas nanti, kalian akan menemukan 3 jenis kasus.
Tipe pertama : Kegilaan.
Gangguan saraf atau kebohongan biasa.
Tipe kedua...
Sebuah peristiwa paranormal dengan keajaiban otentik.
Dan tipe ketiga...
Sebaiknya kalian tidak terlibat dengan yang satu ini.
Karena tidak ada yang bisa kalian persiapkan.
Kau bermimpi soal itu lagi? --Gadis itu?
Aku rasa begitu. Aku tidak mengingatnya.
Kurasa mereka tinggal disini dan ingin berkomunikasi dengan kita.
Dan di dinding itu. Ada sesuatu.
Kau merasakannya?
Aku tidak merasakannya.
Itu pasti Papa yang kelupaan sesuatu.
Permisi!
Nyonya! Nyonya!
Kita punya tetangga yang aneh.
Mama.-/ Apa?
Bayinya tidak akan mati.
Apa?
Jangan khawatir. Tidak akan terjadi apa-apa padanya. Itu hanya mimpi buruk.
Terima kasih, sayang.
Sungguh menyebalkan.
Rosa, kembali ke dapur!
Mama.
Segera!
Stop!
Kumohon, stop!
Francesca.
Tidak ada yang mengetuk pintu depan!
Tidak ada orang disini, tidak ada yang hidup disini, jauh dari kita!
Ada yang mendekati bayi kita tadi malam. Bisa kurasakan.
Dia sudah mati 10 tahun lalu, Francesca.
10 tahun lalu. Itu sulit dilupakan.
Lantas apa hubungannya?
Bahwa kau sulit melupakannya!
Kau tidak bisa menjadi dirimu lagi.
Semuanya baik-baik saja?-/ Ya.
Aku mau mandi.
Mau ikut?-/ Nanti saja.
Mama, buah apa itu?
Kau sudah tahu. Aku pernah bilang padamu.
Buah tropis. Rasanya enak.
Aku tidak ingat.
Berusahalah.
Mangga.
Tepat sekali.
Kau dengar itu?-/ Ya.
Itu gadis kotor. Mereka sedang bermain.
Aku hanya becanda.
Jangan becanda dengan hal itu.
Mama berdarah!
Tidak apa. Lihat?
Rosa, coba pergi lihat adikmu.
Tapi Mama...-/ Pergilah.
Rosa, aku bilang pergi lihat...
Halo?-/ Ini aku. Bagaimana keadaanmu?
Lumayan. Aku baru menidurkan bayi kita.
Kau baik-baik saja?-/ Ya.
Aku akan segera pulang. Salam cium.
Sampai nanti.
WANITA ITU JAHAT.
Mama, ada apa?
Mama.
Francesca.
Ini tidak boleh terus berlanjut.
Kau tidak sehat untuk merawat bayi.
Pedro dan aku berpikir akan lebih baik jika kau tidak bersamanya sekarang.
Apa maksudnya?
Ini hanya untuk sementara. Tidak ada yang ingin melukaimu.
Aku akan membawa bayinya ke rumah orangtua-ku.
Ini bisa jadi gangguan kepribadian.
"WANITA ITU JAHAT." Sepertinya tulisan anak kecil.
Aku ingin ini dianalisa di rumah sakit.
Jika ini adalah darah, ini bukan darahku.
Bukan aku pelakukanya, cek saja. Berjanjilah kau akan periksa.
Berjanjilah.-/ Aku janji.
Aku akan segera baikan.
Dasar nenek tua!
Hei, tunggu!
Ada banyak teriakan dirumah itu.
Kau bisa dengar, 'kan? Begitu banyak teriakan.
Siapa kau?
Namaku Blanca. Dan aku tidak bisa menemukan Senel.
Senel.
Foto ini untukmu.
Azpeitia, Miguel. Azpeitia, Miguel.
Hanya tersisa dia saja.
Azpeitia, Miguel. Janjilah padaku. Cari dan temui dia.
Apa maumu dariku?
Siapa dia?-/ Miguel de Azpeitia.
Salah satu psikiater terkenal di negara ini.
Aku bicara dengan wanita tua hari ini dan dia terus mengulang namanya.
Pengikut ajaran Yesus?
Dan wanita tua itu memberiku foto ini.
Gadis ini...
Aku melihatnya dirumah ini.
Kau ingin aku percaya cerita ini?
Itulah kenapa aku bilang ini padamu.
Kau tahu itu tidak nyata.
Tapi masalah aku bingung harus berbuat apa lagi.
Aku tidak tahu cara untuk membantumu.
Mengapa tidak bicara dengan Jean?-/ Aku tidak butuh bicara dengan Jean.
Lalu apa maumu?
Kau ingin kita tinggalkan rumah ini?
Aku ingin mengerti, apa yang sedang terjadi.
Jangan khawatir.
Apa yang kau lakukan?-/ Aku bosan jadi datang melihatmu.
Terima kasih, sayang.
Kita bisa pergi menemuinya.
Jika kau mau.
Apakah ini lelucon?
Apa maksudmu?-/ Soal analisa itu.
Mesinnya sudah gila. Ya, itu darah.
Tapi bukan darah biasa. Setengah kromosomnya hilang.
Apa?-/ Bukan dari hewan...
...serangga, tumbuhan...
Tidak ada di dunia ini yang punya tipe darah itu.
Jadi kau bisa lega karena itu bukan darah Francesca...
...kecuali istrimu seorang alien.
Kau mencari seseorang? --Miguel de Azpeitia
Wanita ini terus mengikutiku.
Dia bicara soal dirimu.
Blanca sedang sakit. Dia menderita Lethargic Encephalitis.
Dia tertidur selama 60 tahun. Dia menderita amnesia.
Aku dikirim untuk menutup salah satu sanatorium gereja.
Aku baru saja membebaskan dia. --Aku butuh bantuanmu.
Maafkan aku. Aku tidak mengobati siapapun.
Aku bekerja untuk Persekutuan Kejadian Suci.
Kau mungkin tidak peduli tapi percayalah...
Mereka sangat menguras waktu. Dan sekarang...
Tolonglah dia.
Berapa umurnya-/ 10 tahun.
Umurnya 10 tahun.
Apa yang bisa kubantu?
Aku ingin kau membantuku mengerti, apa yang sedang terjadi dirumah itu.
Ada beberapa gadis kecil.
Kurasa mereka tinggal disana dan berusaha berkomunikasi dengan kami.
Ini salah satu gadis itu.
Dan masih ada lagi. Aku tidak tahu tapi ada disana.
Sudah berapa lama kau tinggal dirumah itu?
Belum hampir sebulan.
Aku melihat jejak kaki disini.
Dan diruangan ini, aku melihat 3 gadis kecil itu.
Persembahan nazar.
Mereka sering digunakan.
Mereka mewakili bagian tubuh yang ingin disembuhkan.
Yang tidak kumengerti adalah alasan benda ini disini.
Mereka biasanya ada di tempat suci.
Dimana mujizat sering terjadi.
Sekarang aku butuh keheningan.
Apa maksudnya ini?
Namanya Miguel, psikiater yang kubilang sebelumnya.
Kita akan bicara besok.
Jangan ada yang ke atas dengan alasan apapun.
Miguel de Azpeitia?-/ Di ujung koridor.
Terima kasih.-/ Sama-sama.
Dengar.
Jangan ganggu istriku. Mengerti? Dia sudah cukup menderita.
Dia sedang dibawah terapi kejiwaan. Kau harusnya tahu itu.
Hal yang berbau suara arwah dan takhyul sudah melukai dia.
Dengarkan, Pedro?
Benar.
Aku sudah berada di kedua sisi. Aku bisa bedakan orang gila...
...dan orang punya kemampuan khusus.
Ayolah, kita sudah dewasa.
Kau tinggal ditempat yang tidak lagi percaya supranatural.
Aku tidak tahu apa itu tapi ada sesuatu dirumah itu.
Kau ada waktu sebentar?
Tentu.
Aku merekam ini dirumahmu tadi malam.
Tidak ada apa-apa dimenit awal.
Sampai akhirnya...
Direkaman ini terdengar 20 orang berdoa disaat bersamaan.
Dewasa dan anak-anak. Tapi ada lagi.
Tersembunyi dibalik suara itu.
Akan dimengerti jika diputar terbalik.
"WANITA ITU JAHAT"
Kami temukan ini dirumahmu.
Ini kaleng kosong berisi negatif film dari No-Do.
Juru rekam dari rezim Franco.
Tapi hanya beberapa orang yang bisa melihatnya. Logonya berbeda.
No-Do membuat film khusus untuk Kantor Suci.
Mujizat, pengusiran setan. Hal-hal berbahaya.
Mereka menyebutnya "Rahasia No-Do."
Hanya anggota gereja berpangkat tinggi yang bisa menontonnya...
...dibawah ancaman pemecatan.
Aku ingin kau temui Francesca sesegera mungkin.
Dengar, Francesca. Beberapa tahun lalu aku melakukan tugas khusus...
...untuk Persekutuan Kejadian Suci.
Aku dulunya "menangkap mujizat." Kau mengerti apa itu?
Tidak.
Investigasi forensik.
Aku pergi ke tempat dimana mujizat terjadi...
...dan mencari tahu, apakah itu cuma bohongan.
Orang tidak tahu tapi ada 2 tipe mujizat.
Mujizat baik dan mujizat buruk.
Aku pikir yang dirumahmu, dulunya,
terjadi suatu mujizat.
Tapi aku tidak yakin tipenya. Kau mengerti maksudku?
Dan apa laporannya?
Miguel?
Kau bisa melihat yang tidak bisa dilihat orang lain.
Yang lain bisa melihat setelah latihan bertahun-tahun.
Tapi kau dilahirkan dengan talenta itu.
Waktu dulu...
Seseorang mampu merekam hal-hal yang hanya bisa kau lihat itu.
Ini diambil oleh Samuel Ferren pada abad ke-19.
Dia menciptakan sebuah jenis film...
...yang bisa merekam sesuatu yang kasat mata.
Seseorang berusaha mengulangi kerja Ferren di Spanyol...
...di tahun 40'an, juru rekam No-Do.
Namanya Senel Martin.
Senel adalah suami dari Blanca.
Mereka kerja bersama.
Aku pikir ada hal khusus yang direkam No-Do...
...di dalam rumahmu.
Azpeti...
Azpeitia, Miguel!
Kau tidak bisa paksakan orang...
...untuk menjadi martir.
Uskup itu bersalah.
Tunggu, Blanca.
Blanca, ini.
Dengar.
Jika kau butuh sesuatu atau ingat sesuatu...
Mintalah dibawa ke alamat ini. Ini untukmu.
Bersalah.
Ada sebuah elemental dirumah itu.
Jika benar ada, tidak ada yang mampu tinggal disana.
Uskup biasanya kesana sebulan penuh tiap tahun.
Benar. Ritual pengusiran. Butuh waktu berminggu-minggu.
Kurasa mereka berusaha membersihkan tempat itu berkali-kali.
Mereka tidak pernah berhasil.
Bisakah makhluk itu dibersihkan? --Tidak.
Itu adalah kesalahan.
Hanya seorang martir yang bisa.
Suatu kesalahan menyewakan rumah itu.
Mereka temukan lukisan ini saat dikembalikan di Museum Prado pada tahun '39.
Sebuah kasus yang mirip denganmu. Abad ke-17.
Sebuah elemental muncul di Toledo.
Mereka pikir itu penampakan Bunda Maria.
400 orang mati saat adorasi.
Apa ada yang tahu? Hanya lukisan ini buktinya.
Dan ada disana, tempat penyimpanan.
Kau ingin aku melepaskan keluarga ini?
Mereka akan benci tinggal disana dan pergi.
Atas nama...
...Tuhan.
Dia sudah meninggal selama seminggu, Bapa.
Dan darah masih keluar dari stigmata miliknya.
Ada orang lain yang tahu? --Tidak.
Jaga terus seperti itu.
Pelacur tidak bisa hasilkan mujizat.
Senel Martin membuat larutan Ferren.
Suatu hari Uskup memintanya merekam "Rahasia No-Do" dirumah ini.
Dulunya masih sekolah.
Dan kelihatannya...
Ada gadis kecil yang bisa melihat Perawan Maria dan membuat mujizat.
Penampakan Bunda Maria. Bahasan yang sulit.
Mereka merobek halaman akhir.
"Aku membawa 2 kamera."
"Aku tidak percaya pada mereka."
Tunggu sebentar.
Menurut laporan, kamera dibawa hanya satu.
Jika dia sembunyikan kamera kedua...
Berarti masih ada dirumah ini.
Sebelah sini!
Seseorang sudah mengambil film-nya.
Baru saja.
Kau tidak boleh berada disini dibawah ancaman pemecatan
Kami pendeta menyukai rahasia.
Mereka disusun berdasarkan tahun.
43, 45, 46...
Ini dia.
"Virgin of Charity School, 1947."
Benar, ini.
"Pelacur yang cocok menjadi orang suci." Jangan ditunjukkan.
Negatif asli disimpan di gudang bawah tanah...
...di Kantor Suci.
Di Vatikan.
Laporan 47-11 bagian pertama.
Beberapa gadis kecil yatim piatu di School of Charity...
...berkata ada makhluk supranatural. Mereka menyebutnya "Wanita."
Mereka bilang makhluk itu adalah Perawan Maria.
Saat kedatangan kru film...
Terlihat kehadiran beberapa peziarah.
Orang sakit dan putus asa mencari mujizat.
Yang membuat investigasi semakin sulit.
Kru menemukan ketimbang disembuhkan...
Kondisi peziarah semakin memburuk.
Gadis kecil itu, ketimbang menyembuhkan...
...malah menyebabkan penyakit aneh.
Kasus "Dugaan Ketiga" diumumkan.
Kehadiran makhluk primordial sudah dipastikan.
Hampir dipastikan sebuah elemental.
Ketika film dibuat dengan larutan Ferren.
Sebagaimana ditetapkannya sebagai kasus "Dugaan Ketiga".
Kejadian ini sangat dirahasiakan.
Tapi takutnya berita ini bocor dan akan menarik lebih peziarah.
Jadi diputuskan untuk mengakhiri masalah ini sekaligus...
...dan secara tepat.
Uskup Prada mengusulkan solusi.
Jadi, kau sudah puas?
Rumah itu dikutuk. Kita sudah tahu itu.
Kita harus membantu mereka.
Yang lain tidak penting.
Kita adalah penjaga ajaran ribuan tahun.
Kita dedikasikan hidup kita untuk itu.
Kita tinggalkan segala yang perlu, termasuk nyawa kita.
Semua yang mewakili kejahatan diperlukan untuk menunjukan kebaikan.
Itulah kenapa tidak semua orang bisa melihatnya. Karena mereka takkan mengerti.
Mereka adalah keselamatan. Mereka itu nyata.
Kau tidak peduli soal salah atau benar!
Kau sudah terlalu lama melupakannya.
Jangan hakimi aku. Pelacur takkan bisa hasilkan mujizat.
Ingat?
Kita tidak bisa berbuat apa-apa lagi.
Kita sudah sejauh ini. Seseorang mengambil film itu.
Dan bagaimana dengan kami? Apa yang harus kami lakukan?
Ada tempat lain yang bisa kalian pergi?
Rumah kalian sekarang tidak cocok untuk dihuni.
Kami bisa ke rumah orangtua-ku.
Aku akan kerumah, ambil beberapa barang dan kita bertemu disana.
Aku ikut denganmu.
Telpon aku jika terjadi sesuatu.
Laporan nomor 55-42.
Di Canarian, kota tetangga Arapiles.
Mereka bicara soal orang suci berwujud wanita...
...dengan rumor mujizat.
Kecurigaan akan manifestasi "Dugaan Ketiga"...
...membawa kehadiran 2 anggota Persekutuan.
Miguel de Azpeitia dan Gabriel Argumosa.
Wanita itu dibawa ke Kantor Suci untuk diinterogasi.
Tidak tahan dibawah tekanan, pelacur ini bunuh diri.
Tubuhnya mengeluarkan darah selama berhari-hari.
Diputuskan untuk direkam mayatnya dengan larutan Ferren.
Terlihat ada "Plasma Suci" di mayatnya.
Kejadian ini disembunyikan dari masyarakat.
Adanya kehadiran pendeta juga tidak diberitakan.
Supaya kesalahan mereka tidak diketahui.
Mujizat itu nyata.
Pria itu sembunyikan sesuatu dari kita. Ada yang tidak dia katakan.
Dia membantu kita tanpa meminta balasan. Percayalah sedikit padanya.
Ya, aku percaya.
Rosa?-/ Siapa?
Rosa, apa yang dia lakukan?
Apa maksudmu, Francesca? Rosa siapa?
Aku memintanya membawaku kesini.
Tapi kau harus membayar taksinya.
Jika tidak dibayar, supir taksi bisa marah.
Rosa, putri kita.-/ Kau punya seorang putra, Francesca.
Namanya Pablo dan kita orangtuanya. Ingat?
Rosa, putriku!-/ Putrimu, Rossa sudah meninggal!
10 tahun lalu, saat dilahirkan.
Itu tidak benar!
Rosa!-/ Francesca!
Sekali lagi dihari yang sama? Aku harus beritahu Roma.
Kau tidak boleh bertindak sesuka hati.
Ini kasus hidup atau mati, Gabriel.
Persetan!
Dia sungguh marah.
Masuklah, Blanca.
Rosa!
Francesca!
Rosa!
Francesca!
Jangan ganggu dia.
Ini adalah penutup lensa.
Penutup lensa.
Rekaman dan dokumenter.
Dunia lain.
Wanita itu jahat.
Mereka membunuhnya.
Bersalah.
Halo.-/ Miguel, ini Pedro.
Francesca sudah gila. Dia bilang bisa melihat putri kami...
...yang sudah meninggal.-/ Pedro, dengarkan aku.
Perhatikan apa yang dikatakan Francesca. Yang dilihat olehnya adalah nyata.
Aku segera kesana.
Mama.
Rosa!
Dia disini. Rosa!
Dia disini! Kita harus kedalam!
Tunggu!
Gadis malang!
Dasar bodoh.
Mereka butuh martir untuk bersihkan hal ini.
Tapi mereka lupa menjadi martir itu seperti apa.
Senel.
Kau sudah kutemukan.
Mereka tinggalkan kau sendirian.
Sayangku...
Makhluk itu disini.
Ada disini dari awal.
Kau mau ikut?
Francesca, jangan!
Aku juga bisa lihat gadis itu. Itulah kenapa aku tahu dia tidak nyata.
Dia kesini untukku. Keluar. Sekarang.
Ayo, cepat.
Jadi kau adalah "Dugaan Ketiga."
Aku kesini untuk membasmimu.
Kau tahu siapa aku? Aku seorang martir.
Ayo, cepat!
Ayo!
Hari ini, ahli teologi Miguel de Azpeitia meninggal.
Beliau berpartisipasi dalam penutupan Charity Sanatorium beberapa bulan lalu.
Beliau adalah guru di Causes of Saints di seminari Madrid di St. Barbara.
Menurut polisi, Azpeitia mengorbankan nyawanya demi menyelamatkan sebuah keluarga...
...yang akan meninggal saat rumah mereka kebakaran...
...diluar kota.
Rumahnya sudah runtuh.
Dan keluarga itu tidak terluka.
Ini yang terakhir.
Lihat siapa yang datang. --Halo.
Halo.
Apa kabarmu, Ayah?-/ Baik.
Apa dia bersikap baik?-/ Ya.
Mari kita lihat apakah rumah ini bertahan lebih lama.
Aku harap begitu.
Oh, imajinasi anak-anak!
Beberapa gadis kecil di sekolah kecil di desa di Madrid...
...berkata bahwa mereka bisa melihat Perawan Maria.
Banyak orang di desa percaya pada mereka.
Sisi naif dari anak-anak bisa memperdaya orang biasa.
Tapi Uskup Prada yang selalu melayani gereja...
...berkunjung ke tempat ini.
Sekarang pelawak kecil ini...
...setelah menjadi serius tapi ditegur oleh para suster.
Supaya mereka kembali bermain dan belajar.
Sungguh sebuah imajinasi, suatu kejujuran.
Semoga imajinasi mereka bisa digunakan lebih baik saat dewasa nanti.